Hn?v�n

CZ: Cache je um�st?na na vrchu Hn?v�n pobl� hradu. Nejdi p?�mo za �ipkou, pou�ij waypoint ENT.

EN: Cache is placed on the top of Hnevin nearby castle. Don�t go directly. Use waypoint ENT.

DE: Cache ist platziert auf dem Berg Hnevin in der n�he von der Burg. Benutzen sie waypoint ENT.

�

[CZ] Mosteck� hrad byl postaven na Z�meck� ho?e (Hn?v�nu). Archeologick� pr?zkum prok�zal poz?statky hradeb ji� v 9. stolet�, ale kamenn� Hnevin hrad postavili z?ejm? Hrabi�icov�, majitel� Mostu. Za vl�dy Rudolfa II. pob�vali na jeho p?�kaz na mosteck�m hrade alchymist� Angli?an Eduard Kelley a Rek Marek Mamugny. V roce 1595 prodal Rudolf II. hrad m?stu Most. Z pom?rn? klidn�ho dr�en� hradu a jeho statku se Moste?t� t?�ili a� do t?icetilet� v�lky.V roce 1646 jej lst� �v�dov� dobyli a na Mosteck� uvalili velik� pokuty a poplatky. Rok a p?l c�sa?sk� vojsko hrad obl�halo, ale ten z?stal v rukou �v�du. Ti ho dr�eli i po uzav?en� vestf�lsk�ho m�ru. Vinu za sv� ne�t?st� kladli Moste?t� hradu, kter� sv�m v�znamem v�dy nep?�tele p?itahoval. C�sa? Ferdinand III. proto povolil zbour�n� hradu, demolice za?ala v roce 1651. Z�meck� hora zpustla, na �pat� byly vinice a zahrady. V roce 1879 byla postavena restaurace, v roce 1889 vyhl�dkov� v?�, kterou o rok pozd?ji strhl vichr. V roce 1896 byl ustanoven spolek p?�tel Z�meck� hory a za?alo se stavbou vyhl�dkov� v?�e. Ta byla dostavena v z�?� 1900. V roce 2001 pro�el cel� hrad rozs�hlou rekonstrukc�. V are�lu hradu je p?�stupn� v?� s rozhlednou, hv?zd�rna a restaurace s ubytov�n�m.

Otev?eno:

restaurace: 11:00 - 23:00 denn?

vyhl�dkov� v?�: kv?ten - z�?� ka�d� den

�

[EN] Most castle was built on the Chateau mountain (Hnevin). Archaeological investigation proved remains of castle already in 9th century, but the stone castle was built maybe by the Hrabisics, owner of Most. During the reign of Rudolf II on his order it were on Most castle the alchemists English Eduard Kelley and Greek Marek Mamugny. In 1595 Rudolf II. sold the castle to city Most. From rather quite holding of castle and its remains the Most people enjoed upto the thirty year war. In 1646 Swedes obtained it by quile and gave to Most people great penalties and charges. For one year and half the emporer army besieged the castle but it remained in hands of Swedes. Those held it also after the concluding the Westphalian peace. The blame for its unfortunate the Most people gave to the castle which always attracted by its significance the enemies. Emperor Ferdinand II. from that reason permitted pulling down the castle, destruction began in 1651. The castle mountain desolated, at the foot there were vineyards and gardens. In year 1879 it was stopped the restaurant, in 1889 the tower with outlook which was later destructed by great wind. In 1896 it was stated the group of friends of Castle mountain and it was begun with the construction of city with outlook. It was finished in September 1900. The castle was compleetelly reconctructed in the year 2001. There is open the view-tower, planetarium and restaurant with accommodation.

Open:

Restaurant : 11:00 - 23:00 daily

View-tower : from May to September, every day

�

[DE] Die Moster Burg Hnevin wurde auf dem Schlo�berg errichtet. Arch�ologische Untersuchungen wiesen bereits �berreste von W�llen aus dem 9. Jahrhundert nach. Die Burg aus Stein wurde wahrscheinlich durch die damaligen Besitzer der Stadt Most, das Geschlecht Hrabisicove gebaut. Unter der Regierung von Rudolf II. verweilten sich im K�nigsauftrag zwei bekannten Alchimisten auf der Burg: Der Engl�nder Eduard Kelley und Grieche Marek Mamugny. Im Jahre 1595 verkaufte Rudolf II. die Burg an die Stadt Most. Bis Anfang des Drei�igj�hrigen Krieges bliebe die Burg und ihre G�ter im Besitz der Moster B�rger, was ihnen ein regelm��ig ruhiges Leben brachte. Im Jahre 1646 wurde die Burg von Schweden erobert und die legte nach der Stadt gro�e Strafen und Abgaben auf. Mehr als ein Jahr belagerten die Kaisertruppen die Burg, aber die blieb weiterhin im Besitz von Schweden. Auch nach dem Abschluss des Westf�lischen Friedens blieb die Burg in der Hand der Schweden. Die Moster B�rger sahen den Grund all ihres Ungl�ckes in der Lage und Bedeutung der Burg, die von jeher auf den Feind anziehend wirkte. Der Kaiser Ferdinand III. bewilligte deshalb die Burg abzubrechen. Mit den Abbrucharbeiten begann man im Jahre 1651. Der Schlossberg verwilderte, am Fu�e wurden Weinberge und G�rten angelegt. Im Jahre 1879 wurde ein Restaurant und Jahre sp�ter (1889) ein Aussichtsturm gebaut, der das nachfolgende Jahr bei einem Sturmwind niedergerissen wurde. Im Jahre 1896 wurde der Schlossbergfreundebund gegr�ndet und man begann mit dem Aufbau eines neuen Aussichtsturmes. Die Bauarbeiten wurden im September 1900 beendet. Im Jahr 2001 wurde die Burg komplett rekonstruiert. In der Burg ist der Aussichtsturm, das Observatorium und die Restauration mit der Unterkunft er�ffnet.

Ge�ffnet:

Restauration : 11:00 - 23:00 t�glich

Aussichtsturm: vom Mai bis September, jeden TagViele interessante Informationen �ber diesen sch�nen Kurort!